1. Ambito

  • 1.1 L'uso di questo sito web ("My Heart Bypass Surgery") fornito da Maquet Cardiovascular LLC ("Maquet") è soggetto ai termini e alle condizioni qui esposti, incluse, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, le presenti Condizioni di utilizzo, l'Informativa sulla privacy e la clausola di esclusione della responsabilità (collettivamente le "Clausole"). Di tanto in tanto, queste Clausole possono essere rettificate, modificate o sostituite da altri termini e condizioni, ad esempio richiedendo il login e/o le informazioni dell'operatore per accedere al sito web My Heart Bypass Surgery.

2. Servizi del sito web

  • 2.1 Maquet può rendere disponibili sul sito web My Heart Bypass Surgery informazioni, documenti, video e materiale didattico, software e altri materiali per la visualizzazione o il download (tali informazioni e tutti i contenuti del sito web My Heart Bypass Surgery saranno qui collettivamente indicati come "informazioni del sito web").
  • 2.2 Maquet può interrompere in tutto o in parte il funzionamento del sito web My Heart Bypass Surgery, in qualsiasi momento. A causa della natura dei sistemi internet e informatici, Maquet non garantisce e non si assume alcuna responsabilità sulla disponibilità prolungata o sull'accesso da parte dell'utente al sito web My Heart Bypass Surgery.

3. Diritto limitato di utilizzare le informazioni del sito web

  • 3.1 L'uso del sito web My Heart Bypass Surgery e di qualsiasi informazione del sito web è soggetto alle presenti Clausole, alle rispettive modifiche e a qualsiasi accordo di licenza applicabile. Eventuali termini di licenza concordati separatamente relativi al sito web o alle informazioni del sito web regolamentano e sostituiscono le presenti Clausole.
  • 3.2 Maquet concede all'utente un diritto limitato, revocabile, non esclusivo, non trasferibile e non cedibile in licenza di utilizzare le informazioni del sito web, nella misura in cui sono rese disponibili, solo per scopi informativi personali e non commerciali, nel rispetto delle Clausole, di tutti i relativi accordi di licenza e di tutte le leggi e normative applicabili. Oltre al diritto di utilizzo limitato, come espressamente indicato in questa Sezione 4.2, Maquet mantiene tutti i diritti e le prerogative sul sito web di My Heart Bypass Surgery e sulle informazioni del sito web.
  • 3.3 Salvo eventuali indicazioni contrarie, all'utente è vietato riprodurre, mostrare, eseguire, distribuire, modificare, realizzare opere derivate, commercializzare o fare alcun uso commerciale o pubblico del sito web My Heart Bypass Surgery e delle informazioni del sito web. Qui l'utente si impegna a non tentare di scoprire il codice sorgente, smontare, decodificare o decompilare qualsiasi software o altre informazioni del sito web o a separare alcuna sua parte. L'utente non eluderà alcuna misura tecnologica che controlli l'accesso al sito web My Heart Bypass Surgery o a qualsiasi informazione del sito web. L'utente si impegna inoltre a non far valere alcun diritto di proprietà, proprietà intellettuale o altri diritti sul sito web My Heart Bypass Surgery, sulle informazioni del sito web o su qualsiasi modifica o derivazione dello stesso.
  • 3.4 Il sito web My Heart Bypass Surgery e tutte le informazioni del sito web sono informazioni proprietarie di Maquet Cardiovascular LLC, protette dalle leggi sul copyright, dai trattati internazionali sul copyright e da altre leggi e convenzioni applicabili in materia di proprietà intellettuale. L'utente dovrà sempre e comunque attenersi pienamente a tali leggi e disposizioni e non potrà rimuovere alcun codice alfanumerico, marchio o avviso di copyright nel presente documento.

4. Proprietà intellettuale

  • 4.1 Maquet è l'unico ed esclusivo proprietario e mantiene tutti i diritti, i titoli e l'interesse in relazione al sito web My Heart Bypass Surgery e a tutte le informazioni del sito web. Salvo espressa indicazione contraria, questo sito web e tutti i suoi contenuti sono protetti dai diritti d'autore e da altri diritti di proprietà intellettuale di Maquet. Loghi, marchi registrati, opere protette da copyright e altre proprietà intellettuali appartenenti a Maquet non possono essere utilizzati o riprodotti senza il nostro previo consenso scritto di Maquet. Tutti i diritti riservati.
  • 4.2 Ad eccezione del diritto d'uso limitato, come espressamente indicato nella sezione 4.2, non sono concessi all'utente diritti o privilegi. Né Maquet né le sue società controllanti, controllate o affiliate sono soggette ad alcun obbligo e non concedono all'utente alcun diritto in relazione a o per qualsiasi altro diritto di proprietà intellettuale, come, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, eventuali brevetti, know-how, segreti commerciali, nomi commerciali, marchi, marchi di fabbrica, marchi o altri diritti d'autore, o per qualsiasi nome aziendale di Maquet o delle sue società controllanti, controllate o affiliate.

5. Obblighi dell'utente

5.1 L'utente non dovrà utilizzare il sito web My Heart Bypass Surgery e le informazioni del sito web per:

  • recare danno ad altre persone, in particolare a minori, o violare la loro privacy o altri diritti personali;
  • offendere la pubblica morale nelle modalità di utilizzo;
  • violare qualsiasi diritto di proprietà intellettuale o altri diritti di proprietà;
  • caricare o diffondere qualsiasi contenuto contenente virus o qualsiasi altro programma che possa causare lesioni, danni o perdita di dati;
  • accedere, distribuire, trasmettere, memorizzare o caricare/rendere disponibili i collegamenti ipertestuali o i contenuti a cui l'utente non ha diritto, in particolare nei casi in cui tali collegamenti ipertestuali o contenuti violino obblighi di riservatezza o siano illegali; o
  • distribuire e-mail pubblicitarie o non richieste (ad es. i "messaggi indesiderati") o avvisi errati di virus, difetti o materiale simile; inoltre, l'utente non potrà sollecitare o richiedere la partecipazione a lotterie, sistemi "boule de niege", catene cosiddette di Sant'Antonio, schemi piramidali o azioni simili.

5.2 Maquet può negare l'accesso al sito web My Heart Bypass Surgery in qualsiasi momento, in particolare nel caso in cui l'utente violi gli obblighi derivanti dalle presenti Condizioni di utilizzo.

6. Materiali di terze parti

Il sito web My Heart Bypass Surgery può includere, fare riferimento o creare collegamenti ipertestuali a materiali e siti web di terze parti (collettivamente "Materiali di terze parti"). Maquet non ha alcun controllo e non ha alcun obbligo o responsabilità per tali materiali di terze parti. Maquet non approva e non rilascia alcuna dichiarazione in merito ai Materiali di terze parti, inclusi, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, la loro disponibilità, accuratezza, completezza o aggiornamento. L'utilizzo di tali Materiali di terze parti è a rischio e responsabilità esclusiva dell'utente.

7. Nessuna garanzia

7.1 Non viene fornita alcuna dichiarazione, promessa o garanzia in relazione al sito web My Heart Bypass Surgery e alle informazioni del sito web. Tutte le informazioni sono fornite COSÌ COME SONO, SENZA GARANZIE DI ALCUN TIPO, ESPRESSE O IMPLICITE, INCLUSE, SENZA LIMITAZIONI, LE GARANZIE IMPLICITE DI COMMERCIABILITÀ, IDONEITÀ PER UNO SCOPO PARTICOLARE, PRESTAZIONI TECNICHE, NON VIOLAZIONE O QUALSIASI GARANZIA IMPLICITA CHE LE INFORMAZIONI DI QUESTO SITO WEB SIANO ESENTE DA DIFETTI, ERRORI O IMPRECISIONI. Gli utenti si assumono ogni rischio e responsabilità di utilizzo del sito web My Heart Bypass Surgery e delle informazioni del sito web. Maquet, le sue società controllanti, controllate e affiliate e i loro amministratori, funzionari, dipendenti, agenti, rappresentanti, successori e cessionari (collettivamente "le parti Maquet") non saranno in alcun caso responsabili e con il presente atto l'utente libera interamente le parti Maquet nonché indennizza, difende e mantiene indenni le parti Maquet da e contro qualunque danno, perdita, responsabilità, spesa e costo sostenuto in relazione a qualsiasi accusa, richiesta, istanza, causa, diritto sostanziale o procedimento (le "azioni") correlato al, o derivante dal, sito web My Heart Bypass Surgery, dalle informazioni del sito web e/o dall'utilizzo delle stesse da parte dell'utente, incluse, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, le azioni che sostengono che le informazioni del sito web sono incomplete, errate, non aggiornate, contengono difetti, non sono adatte allo scopo previsto o violano i diritti di terzi. IN NESSUN CASO, LE PARTI MAQUET SARANNO RESPONSABILI PER EVENTUALI PERDITE DI PROFITTI O RICAVI, DANNI CONSEQUENZIALI, INCIDENTALI, IMPREVISTI, SPECIALI O PUNITIVI, TRA CUI, A TITOLO ESEMPLIFICATIVO MA NON ESAUSTIVO, PERDITA DI AVVIAMENTO, PERDITA DI DATI MEMORIZZATI, TRASMESSI O REGISTRATI, LESIONI, MORTE O PERDITA DI PROPRIETÀ, DANNI, SPESE O COSTI DI INATTIVITÀ DOVUTI ALLA MANCANZA DI ACCESSO O ALLA PERDITA D'USO DEL SITO WEB MY HEART BYPASS SURGERY. QUESTA SEZIONE SI APPLICA A QUALSIASI AZIONE, PER QUALSIASI CAUSA, SIA CONTRATTUALE CHE EXTRACONTRATTUALE O DI ALTRO TIPO, TRA CUI NEGLIGENZA, RESPONSABILITÀ OGGETTIVA, GARANZIA O ALTRO; È UNA CLAUSOLA SEPARATA ED ESSENZIALE ED È VALIDA IN CASO DI FALLIMENTO DI QUALSIASI RIMEDIO, ESCLUSIVO O MENO.

7.2 Nonostante Maquet si impegni al massimo per mantenere il sito web My Heart Bypass Surgery esente da difetti, errori e virus, Maquet non garantisce che sia privo di difetti, errori o virus. L'utente dovrà, per la propria protezione, adottare le misure necessarie per garantire misure di sicurezza appropriate, e utilizzare un programma antivirus prima di scaricare informazioni, software o documentazione. L'utente dovrà utilizzare misure ragionevoli per assicurare la sicurezza e utilizzare un programma antivirus per garantire che nessun virus venga caricato sul sito web My Heart Bypass Surgery.

7.3 Maquet non garantisce che il contenuto del sito web My Heart Bypass Surgery sia appropriato o disponibile per la visualizzazione o il download al di fuori degli Stati Uniti. Qualora l'utente acceda al sito web My Heart Bypass Surgery da un Paese al di fuori degli Stati Uniti, avrà la responsabilità esclusiva del rispetto di tutte le leggi locali applicabili. L'accesso al sito web è vietato dai Paesi in cui tale contenuto è illegale.

8. Controllo delle esportazioni

8.1 L'esportazione di determinate informazioni, per esempio a causa della loro natura, uso previsto o destinazione, può essere soggetta ad autorizzazione regolamentare. L'utente è tenuto a rispettare tutte le norme di esportazione applicabili in materia di utilizzo e accesso alle Informazioni del sito web, in particolare quelle degli Stati Uniti e dell'UE, nonché dei singoli Stati membri dell'UE.

8.2 L'utente dovrà controllare e verificare che:

  • le informazioni del sito web non siano utilizzate per fini correlati ad armamenti, energia nucleare, armi o altro uso militare;
  • nessuna persona fisica o giuridica presente nella US Denied Persons List (DPL) possa ricevere merci, software o tecnologia provenienti dagli Stati Uniti;
  • nessuna persona fisica o giuridica presente nell'elenco di prescrizione consolidato, tra cui a titolo esemplificativo ma non esaustivo, la US Unverified List, la US Entity List e la US Specially Designated National List, possa ricevere merci provenienti dagli Stati Uniti senza autorizzazione; e

nessuna persona fisica o giuridica presente nell'elenco di prescrizione consolidato, tra cui a titolo esemplificativo ma non esaustivo, la US Unverified List, la US Entity List e la US Specially Designated National List, possa ricevere merci provenienti dagli Stati Uniti senza autorizzazione; e

9. Protezione dati

Qualsiasi raccolta, uso e/o trattamento dei dati personali dell'utente tramite il sito web My Heart Bypass Surgery sarà effettuato conformemente all'Informativa sulla privacy dei dati del sito web My Heart Bypass Surgery (www.myheartbypasssurgery.com/privacy-statement).

10. Leggi applicabili

10.1 Il sito web My Heart Bypass Surgery è gestito e amministrato da società costituite negli Stati Uniti ed è regolamentato dalle leggi dello stato di New York, USA, senza riferimento alle norme sul conflitto di leggi. L'utente accetta che qualsiasi disputa, controversia o richiesta derivante da o relativa al sito web My Heart Bypass Surgery o alle informazioni del sito web, sarà risolta da un arbitrato amministrato dall'American Arbitration Association conformemente alle sue norme di arbitrato commerciale e il giudizio sul lodo emesso dall'arbitro (o dagli arbitri) può essere presentato in qualsiasi tribunale avente giurisdizione in materia. Il tribunale arbitrale sarà composto da tre (3) arbitri e la sede dell'arbitrato sarà a New York, New York. Ciascuna parte avrà il diritto di nominare un arbitro e i due arbitri nominati nomineranno congiuntamente il terzo. Il procedimento arbitrale si svolgerà in lingua inglese. Nessuna informazione relativa a un arbitrato, al di là dei nomi delle parti, dei loro consulenti legali o dei provvedimenti richiesti, può essere divulgata unilateralmente a terzi da una parte, a meno che ciò non sia previsto dalla legge. Qualsiasi prova documentaria o altra prova fornita da una parte o testimone in un arbitrato deve essere trattata come confidenziale da qualsiasi parte il cui accesso a tali prove deriva esclusivamente dalla sua partecipazione all'arbitrato e non deve essere divulgata a terzi (ad eccezione di un testimone o di un perito), se non nei casi previsti dalla legge. Qualsiasi parte che avvii un procedimento giudiziario in relazione a un arbitrato avviato ai sensi del presente Accordo dovrà cercare di ottenere il registro giudiziario di tale procedimento nella misura consentita dalla legge.

10.2 Le parti convengono che qualsiasi violazione o minaccia di violazione delle presenti Clausole causerebbe non solo un danno finanziario, ma anche un danno irreparabile, per il quale il danno monetario non fornirà un rimedio adeguato. In caso di violazione o minaccia di violazione delle presenti Clausole, Maquet, in aggiunta a qualsiasi altro diritto e rimedio di cui possa disporre, avrà diritto a un rimedio equo, inclusa l'esecuzione specifica e un rimedio ingiuntivo immediato senza la necessità di depositare alcuna cauzione o garanzia, e l'utente non si opporrà alla concessione di tale rimedio. Tale diritto di Maquet a un'equa riparazione si aggiunge a qualsiasi altro provvedimento a disposizione di Maquet.